2024/04/25 16:30 [獲獎訊息]112學年度日文系畢業專題優秀作品公告
112學年度日文系畢業專題優秀作品公告
- 本屆畢業專題作品,個人共73篇、團體共23篇。
- 經3名外審委員審查後,推薦本屆畢業專題優秀作品10篇,每篇可獲得獎勵金3000元。
- 優秀作品將集結成冊,供學弟妹參考。
- 優秀作品名單如下:
類別 |
題目 |
作者 |
形式 |
指導教授 |
教材開發 |
日本人向けの『十二支四字熟語』 |
陳曄筠 姚采伶 |
小組 |
清水裕美子 |
學術論文 |
台湾と日本における標準語と方言の発展 |
趙尹瑄 |
個人 |
坂元さおり |
翻譯成果 |
李豪『自ら苦しみを乞う人』(中譯日) |
薛以琳 |
個人 |
中村祥子 |
創作編輯 |
絵本『兎星―友情についてのストーリー』 |
林沂均 |
個人 |
何欣泰 |
創作編輯 |
MRT中山駅の観光案内-『若者のパラダイス』 |
邱梓婷 康彥翎 |
小組 |
馮寶珠 |
翻譯成果 |
黑暗之光『赤い月の下のヴァンパイア』(中譯日) |
曾曉妍 歐央央 |
小組 |
太田榮次 |
創作編輯 |
旅行雑誌『台湾へ行こう!―台湾のおすすめ観光スポットを紹介』 |
歐芃妮 |
個人 |
清水裕美子 |
翻譯成果 |
千葉雅也『デッドライン』(日譯中) |
張祺敏 |
個人 |
何欣泰 |
翻譯成果 |
大平信孝『本気で変わりたい人の行動イノベーション』(日譯中) |
戴立雯 |
個人 |
何思慎 |
翻譯成果 |
台湾の良さを世界に広める─台湾ライトノベル─(中譯日) |
吳姍蓁 |
個人 |
坂元さおり |